weiter…

Seit Wochen beeinflusst das Coronavirus weltweit alle Bereiche des öffentlichen Lebens. Auch die Universität Freiburg ist von den Einschränkungen betroffen: Die Gebäude sind für die Öffentlichkeit geschlossen, der Campus ist nahezu leer und das Sommersemester kann nicht in gewohnter Weise mit Präsenzveranstaltungen stattfinden. Auch das vom 19. bis 21. Juni geplante Alumni-Meeting und der Wissenschaftsmarkt mussten – geleitet durch gesundheitliche Bedenken – abgesagt werden.

weiter…

Dear Alumnae and Alumni,

The lecture period for summer semester 2020 began on May 11, and I have to admit that in my 45 years of academic life I have never experienced a start of semester like this. The campus is empty; all is quiet in the lecture halls and in the corridors of the Kollegiengebäude. This summer semester will be a new and unexpected experience for all of us – because all classes which are possible online will be offered as distance education, that is, they will be online in some format.

weiter…

Liebe Alumnae und Alumni,

am 11. Mai hat die Vorlesungszeit für das Sommersemester 2020 begonnen, und ich muss gestehen, dass ich solch einen Semesterstart in meinen 45 Jahren im akademischen Leben noch nie erlebt habe. Der Campus ist leer, in den Hörsälen und auf den Gängen der Kollegiengebäude herrscht Stille. Dieses Sommersemester wird für uns alle eine neue und unerwartete Erfahrung, denn alle Lehrveranstaltungen, die digital möglich sind, werden als Fernlehre angeboten, also in digitalen Formaten. weiter…